Un Tiempo de Preparación

"Fui buscado por los que no preguntaban por mí; fui hallado por los que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.”  Isaías. 65:1

Por muchas semanas las mujeres locales se han estado preparando para la llegada del mes islámico conocido como Ramadan. Han limpiado sus casas completamente. Han estado comprando hermosos juegos de tazones de sopa nuevos en los cuales servir su propia mezcla de Harira. En la mayoría de las cocinas podemos encontrar canastas de dulces pasteles fritos roseados de miel. Diversas variedades tanto importadas como locales de dátiles han sido colocadas en los mostradores para su venta en cualquier lugar.

Muchas de las mujeres ya han estado ayunando, recuperando los días perdidos durante el ayuno del año pasado antes de que el nuevo comience. A medida que las mujeres se reunían durante las dos últimas semanas, todas las platicas eran sobre el Ramadan, “¿Estas lista? ¿Estas ayunando? Oh, que tan difícil es… pero debemos hacerlo.”

En estos últimos días, hombres y mujeres han visitado las casas de baño publicas de la localidad para limpiarse físicamente totalmente antes de que el Ramadan de inicio.

Anoche había luna llena. Esta mañana, con los primeros rayos del sol, vino el primer día del Ramadan. Desde el amanecer hasta el atardecer no deberá comerse ningún alimento, ninguna bebida. Para las mujeres esto también incluye no usar maquillaje ni perfumes, nada que traiga placer a los sentidos.

Por favor, únete en oración durante este mes por los musulmanes en el Norte de África. No saben que es a Jesús a quien deberían de estar buscando, pero Jesús esta deseando revelarse El mismo a ellos. Oremos para que Dios suavice y prepare sus corazones para conocerle.

Celo Mal Enfocado

“Hermanos, ciertamente el anhelo de mi corazón, y mi oración a Dios por Israel, es para salvación.  Porque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios, pero no conforme a ciencia.” Romanos 10:1-2

El Islam es una religión por obras. Existen cinco deberes que todos los Musulmanes deben de realizar a medida que ellos se esfuerzan a ganar su entrada a el paraíso –una de ellas es llevar a cabo el ayuno del Ramadan. El Ramadan se supone que es un tiempo de énfasis espiritual y de purificación. Algunas personas llevan a cabo el ayuno fuera de un genuino deseo de obedecer a Dios. Algunos más aún ayunaran unos días y otros no antes del Ramadan para que sus cuerpos se ajusten antes de que el ayuno realmente comience- así que estarán menos distraídos por la incomodidad física y mas capaces de concentrarse en Alá.

El Ramadan es tan importante que los padres empiezan a animar a sus hijos desde los 8 años de edad y en adelante, a ayunar en porciones del día, luego el siguiente año todo un día completo, luego quizás dos días, acostumbrándolos hasta que puedan ayudar todos los 30 días. Algunas familias harán una gran fiesta el primer año que sus hijos ayunen.

Algunos Musulmanes únicamente llevan a cabo el Ramadan a causa de la gran presión social y familiar. Ellos no son tan devotos en sus vidas regulares y diarias.

Hoy, cambiemos Romanos 10:1 para que diga “Los Africanos del Norte”, en lugar de “Israelitas”. Oremos para que Dios les muestre el vació de sus obras, que su mal enfocado celo los deje con un deseo de algo más. Oremos para que Dios les muestre que no tienen que ganarse su entrada al cielo –el camino ya ha sido pagado a través de la muerte de Jesús. Oremos para que aquellos que realmente están buscando a Dios, encuentren a Jesús.

 Un Ayuno Santo

“Proclamad ayuno, convocad a asamblea; congregad a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová.”  Joel 1:14

Es común para los extranjeros que viven en este país que les pregunten: ¿Estas ayunando? Frecuentemente hay oportunidades para dar testimonio de la verdad que los creyentes también ayunan, pero de maneras diferentes y por diferentes razones que las del Ramadan. Pero, como los trabajadores viven aquí, ellos se dan cuenta de que no son los únicos que no llevan a cabo el ayuno del Ramadan.

Hay menos de 1000 creyentes nacionales en este país. Muchos de ellos han venido de trasfondo Musulman. Como creyentes, ellos enfrentan persecución en muchas formas –desde rechazo hasta abuso físico por sus familias, oposición de parte de fundamentalistas, dificultades para obtener o mantener un empleo, pocas oportunidades para casarse con otro creyente. Algunas veces, por algunas de estas razones, mantienen su fe en secreto.

El Ramadan es un tiempo particularmente difícil para los creyentes nacionales. Por favor oremos por ellos a lo largo de este mes por sabiduría, por la presencia de la Paz de Dios, por su seguridad, y por denuedo para compartir su verdadera fe con su familia y amigos. La Iglesia nacional estará orando y ayunando cada viernes del Ramadan – en nombre de sus conciudadanos.

A medida que oremos por estos creyentes, pidamos a Dios que agregue más Norte Africanos a sus números –para que más de sus nombres puedan ser escritos en el Libro de Vida del Cordero. Por favor oremos por la salvación de toda la gente en nuestra tierra que lleva el nombre:

Mohammed- el nombre más común para los primogénitos en cada familia, llamados en honor del Profeta Musulmán.

Luz en la Oscuridad

“En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.”  Juan 1:4-5

Justo antes del tiempo para terminar el ayuno de cada día, la gente desea llegar a sus casas de prisa. En las grandes ciudades, todo mundo que las intersecciones de trafico son particularmente peligrosas –debido a las multitudes de gente que se pasan las luces rojas del semáforo. Un hombre de la ciudad una ves bromeaba que durante el Ramadan, cuando la gente ve la señal de trafico roja, ellos ven un tazón de sopa Harira (la sopa de Harira es una sopa hecha de tomates rojos). Así que, sólo sirve para apurarlos en su anticipación.

Para los trabajadores, el mes puede sentirse muy lento –con demasiados inconvenientes. Muchos de los restaurantes estan cerrados. Los cafes sólo estan abiertos por las noches. Las horas de escuela y trabajo son ajustadas para acomodar las diferentes agendas. El trabajo prácticamente se paraliza al final del mes a medida que la gente se va haciendo más cansada física y emocionalmente y agotada.

Al mismo tiempo, el Ramadan es un mes con muchas oportunidades listas para compartir un testimonio acerca del regalo gratuito de gracia de Cristo, de que tipo de ayuno realmente desea Dios, para modelar una relación intima con Dios en lugar de una distante. Oremos para que los trabajadores sean invitados a romper el ayuno con sus amigos Musulmanes. Oremos para que hayan muchas oportunidades para compartir amorosamente y mostrar a Jesús. Oremos para que los trabajadores mantengan su enfoque en El. Oremos para que no sean desanimados o sobrepasados por el vació del Ramadan. Oremos para que todos ellos brillen Su luz en la oscuridad.

Fatima, nombre para mujer en honor de la hija del profeta; Que ella viva para honrar a Jesús.

Una Nueva Canción   

“Entonces nuestra boca se llenará de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las naciones: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos." Salmo 126:2

Esta es una cultura muy rica en música. En los años pasados algunos creyentes locales han estado escribiendo nuevas canciones de alabanza que están tocando a creyentes y no creyentes por igual. Demos gracias por estos creyentes quienes desean usar sus talentos con los cuales ellos han sido bendecidos, para la gloria del Padre. Demos gracias por su liderazgo, el cual es vital para el crecimiento de la Iglesia local. Cada uno de ellos tiene historias increíbles para contar de cómo ellos vinieron a la fe. No podemos comprender o asimilar completamente el sufrimiento con el cual muchos de ellos se han acostumbrado. Muchos de nosotros no sabemos lo que es venir de un trasfondo como el de ellos, con tantas barreras que enfrentar. Es realmente sorprendente saber que un día nos uniremos en el cielo cantando una nueva canción de alabanza al Único que envío Su sangre por nosotros, para que entonces podamos ser llamados Hijos de Dios.

Este año pasado, casetes de vídeo incorporando algunas de estas nuevas canciones de alabanza y comentarios entremezclados que fueron distribuidos entre aquellos que visitaban Europa. Oremos para que aquellos que escuchen estos casetes sean llevados al Señor. Oremos para que ellos continúen siendo distribuidos y circulados dentro de nuestro país. Oremos para que los creyentes continúen escribiendo nuevas canciones de alabanza empleando todos los ricos estilos musicales presentes en la gente de esta región.

Amrani, nombre de hombre que significa “cantante”;

Que aprendan a cantar canciones de alabanza al Señor.

El Sabe muy Bien Árabe

“Cantad a Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra;” Isaías 42:10a

Un trabajador estaba como anfitrión de una fiesta henna en honor de un amigo americano que había venido a visitar. Había diez mujeres locales presentes. Después de consultar con otra mujer trabajadora, presente en la fiesta, los anfitriones decidieron tocar un CD de música de alabanza local.

Al principio, las mujeres no notaron las palabras de las canciones. Sin embargo, después de que se habían escuchado algunas canciones, una de las mujeres se dirigió al trabajador anfitrión de la fiesta y pregunto: “¿Sabe usted que es lo que esta siendo cantado en esta canción?” El trabajador explico de que ella podía entender algo de ello y de que el hombre cantando era un creyente. “¡Ah!” Otra dama exclamo, “El sabe Árabe bastante bien” La trabajadora les dijo a las mujeres de que ese hombre era de su propio país. Hubo silencio y exclamaciones de incredulidad. Alguna de las mujeres actuaron consternadas, otra ofendidas. Una mujer pidió ver el CD más tarde con la trabajadora.

Esta es frecuentemente una de las barreras que los Norte Africanos se enfrentan antes de venir a Cristo, imaginando y aceptando que su propia gente puede y ha volteado a ver a Jesús del islam. El Cristianismo no es solamente una religión de los occidentales. Este es un concepto difícil de entender para ellos. Oremos para que las palabras de esas canciones puedan sonar en sus corazones de esas diez mujeres. Oremos para que ellas regresen a escuchar más!

Amina, nombre de mujer que significa “de confianza”

Que ellas puedan conocer al Dios que nunca les fallará.

Algo Bueno de Hollywood

“Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.”  I Corintios 1:18

Ha sido sorprendente ver las reacciones de nuestros amigos Norte Africanos a la película “La Pasión” de Cristo. Poco después de que fue liberada en los cines en los Estados Unidos, copias piratas en DVD se empezaron a vender  en nuestro país, y la gente los empezó a comprar. Una mujer fue a un gran mercado al aire libre para obtener una copia pero cuando llego ya todas estaban vendidas, así que le ofrecieron otra con el mismo nombre pero a un precio ligeramente más alto, ¡¡era la película de Jesús.!!

El ayudante en el idioma de un trabajador ha escuchado de las Buenas Nuevas muchas veces, pero siempre ha respondido con los típicos argumentos Islámicos, incluyendo una creencia de que realmente no fue Jesús quien murió en la cruz. El traductor obtuvo la película y la vio finalmente dos veces. El vio la película una tercera ves con su amigo trabajador, esta ves hicieron una pausa muy larga para explicarle algunas profecías y darle otro tipo de información. El traductor entendió la historia mucho mejor esta ves. Y fue movido por el dolor y el sufrimiento que Jesús sufrió camino a la cruz y en la cruz en su crucifixión. Oremos por este hombre, que este encuentro con el Dios Todo Poderoso pueda producir una cambio radical en su vida. Oremos por los millones en el Norte de África que han visto o que verán esta película, para que sean capaces de entender y aceptar que Jesús realmente murió en la cruz y resucito.

Bouchaib, nombre para hombre que significa un“profeta”; Que ellos puedan conocer al Único que cumple todas las profecías.

Te de Menta y Augustine

“Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.”  Juan 12:32

Mientras estábamos sentados y visitando con algunos pueblerinos locales fuera de una cafetería en una pequeña aldea del Norte, que una semana antes había sido golpeada por un terremoto devastador, una trabajador estaba asombrado de cuan hospitalarios y amigables todo mundo era. Entre tazas de te, el estaba dando lo mejor de sí para animar y compartir con un número de lideres de la aldea. No paso mucho tiempo hasta que el porta voz del grupo empezó a compartir con el, sus creencias acerca de la vida, muerte y fe. Después de escuchar por algunos minutos era evidente de que este hombre joven estaba compartiendo muchas cosas que el trabajador se encontró con las que tenía que estar de acuerdo, así que el trabajador le pregunto, “¿De donde sacaste todas estas ideas?” En tan sólo un instante y sin dudar nada el respondió a la pregunta diciendo, “Augustine y su libro, Confesiones.”

El trabajador se haya a si mismo humillado cuando se dio cuenta de que en esa pequeña aldea  que no tiene electricidad ni agua potable, donde únicamente hay un puñado de gente que puede leer, el se había encontrado con un hombre que había leído y estudiado no solamente a Augustine sino también a otros escritorios del inicio de la iglesia. Oremos por este hombre para que venga al conocimiento completo de la salvación a través de lo que el ha leído y escuchado.

A través de la tragedia de un terremoto, Dios ha abierto las puertas a esta y muchas otras aldeas remotas. Oremos por los diferentes grupos cristianos quienes están alcanzando para confortar a aquellos quienes perdieron a un miembro de su familia o sus casas, y para ayudarlos a reconstruir. Oremos para que a través de esto, la gente local sienta el amor de Dios y su provisión para ellos.

Fouzia, nombre de mujer que significa  “victoria”;

Que ellos puedan conocer al Único que fue victorioso sobre la muerte.

Más Precioso que las Almendras

“según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él, en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad” Efesios. 1:4a, 5a

La maquinaría ha comenzado a limpiar la estructura de la casa de tal manera que la familia pueda volver a reconstruirla. Ha sido destruida por el terremoto. A medida que una parte de la casa fue empujada hacia fuera, el dueño corrió hacia delante y comenzó a cavar y a remover rocas con sus manos. Un amigo de el, un trabajador, vio que el hombre había encontrado una bolsa de almendras que había sido enterrada. Juntos, ellos juntaron las almendras mientras la maquinaria trabajaba alrededor de ellos. El trabajador continuo hasta que el pensó que ya habían rescatado suficientes. A medida que el se alejaba el dueño de la casa siguió cavando. El estaba tratando de salvar cada almendra antes de que la maquinaría arrasara con esa parte de la casa.

Cuando ellos se sentaron unos minutos más tarde y tomaron te juntos, el trabajador le dijo al dueño de la casa de que el, el dueño, era algo “parecido a Dios”. El lo volteo a ver de una manera muy chistosa, así que continuo explicando. ‘Tu plantaste y tuviste cuidado del árbol de almendras. Lo cosechaste e hiciste todo el trabajo para tener las almendras listas para vender. No ibas a dejar que ninguna de ellas se te escapara. Así es como Dios es. El te creo. El ha estado cuidando de ti toda tu vida. Y el no va a abandonarte justo ahora, aún en estos tiempos difíciles. Cuando te encuentras desanimado y piensas, “¿Dónde esta Dios?” Piensa en como salvaste esas almendras y sabe que ante los ojos de Dios tu eres mucho más especial que unas almendras.’

Oremos por la gente que perdió tanto durante el terremoto. Oremos para que sus casas sean re construidas antes de que la lluvia venga. Oremos para que a medida que los trabajadores salen para ayudarlos, ellos puedan mostrar el amor de Dios por la gente en palabra y hechos.

Rachid, nombre para hombre que significa “el sabio”;

Que ellos puedan obtener sabiduría de Dios. 

Un Hombre de Palabra

“¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien? Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis, sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros;”                        I Pedro 3:13-15

Después de muchas visitas y conversaciones en la tienda local de ferretería (mientras me encontraba en el proceso de arreglar una nueva casa en una nueva ciudad), se le pidió a un trabajador que trajera una Biblia. El trabajador se retraso, cuestionándose si debía o no realmente hacerlo. ¿Qué pasaría si el se apareciera al día siguiente con el libro? ¿Qué es lo que este hombre pensaría? Pero después de unas pocas visitas más y tazas de café con este hombre de la comunidad, se le solicito nuevamente una Biblia. Esta vez el hombre de la localidad pregunto al trabajador si el era o no un hombre de palabra. El trabajador estaba confundido. El hombre de la localidad procedió a decirle, “Ya te solicite un Libro de hecho, y me dijiste que tenías uno, pero nunca lo trajiste” El trabajador humildemente aprendió una lección a través de esta experiencia. El se había retrasado por temor. El se comprometió que desde ese mismo momento, si alguien más le pedía una Biblia, el la daría sin temor alguno. El confiaría en Dios con todas las posibles consecuencias.

Oremos por este hombre de la ferretería y su familia para que lean la Palabra de Dios. Oremos para que a medida que lo hacen, Su Espíritu hablara a sus corazones. Pidamos a Dios por muchas más conversaciones entre este trabajador y su amigo.

Nezha, nombre de mujer que significa “Deseo”,

Que Dios cause en ellos desearlo sobre todo. 

Una Nueva Presentación para un Libro Santo

“Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”  Hebreos 4:12

¿Si alguien te pidiera que deshojaras tu Biblia, lo harías? ¿Si tú fueras golpeado por desobedecer, lo harías entonces? ¿O quemarla?... Si lo hicieras, ¿Cómo te sentirías? Estas no son preguntas hipotéticas sino decisiones reales para alguien en esta tierra que tiene Biblia. Mientras que el libro por si mismo no es lo más importante, si da acceso al mensaje de Dios, a Sus palabras.

Varios libros de la Biblia han sido traducidos en los dialectos locales mientras que otros muchos ya están por terminarse. Oremos por una exactitud tanto bíblica como lingüística en estas traducciones. Oremos por sabiduría y entendimiento a medida que creyentes locales y extranjeros se asocian en este esfuerzo.

A pesar de que mucha gente en nuestro país habla dos o tres idiomas, hay aún aproximadamente 70% de tasa de analfabetismo. Oremos por el éxito de esfuerzos en marcha para poner el mensaje de la Biblia en formas orales y en casetes y CDs para aquellos que no pueden leer o que prefieren no leer.

Oremos por un mayor desarrollo y traducción de material discipulador que pueda ser efectivo con los nuevos creyentes locales.

Oremos por una amplia distribución de la Palabra de Dios en esta tierra. Oremos por los creyentes locales para que puedan tener Su Palabra.

Abdellatif, nombre de hombre que significa “sirviente del más amable”;

Que sus corazones deseen servir al Dios Altísimo.

Un Viaje a las Montañas

“Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo. Mis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio”  Lamentaciones 3:48-49

Un grupo de viajeros vino de de Estados Unidos, que viajaba hacia las regiones del Norte de nuestro país para trabajar en conjunto con otros viajeros. A medida que iban viajando, iban también orando. Montaron burros. Visitaron a gente en las aldeas en las montañas. La pobreza es extrema en las áreas rurales. Los viajeros estuvieron viajando a través de acres y acres de cultivos de hashish (marihuana). Desafortunadamente, una solución común a la pobreza en las montañas es la actividad ilegal de crecer, cultivar y vender marihuana.

A medida que iban viajando, escuchaban las llamadas a la oración y sus corazones se rompían ya que sentían que la gente estaba llorando a un dios que ellos no podían encontrar. Debido al lugar donde se encontraban, no se habían podido bañar durante cuatro días. Pero daban gracias a Dios por lo que El estaba haciendo en ellos y a través de ellos a medida que iban orando, aun más, dieron gracias por los burros.

Oremos para que se habrán las puertas en esta área para los equipos médicos y dentales. Oremos para que Dios provea de las necesidades físicas y financieras de la gente de la montaña. Roguemos que Dios continué tocando los corazones de los creyentes para alcanzar a la gente de estas regiones, para que los levantemos a Su trono regularmente.

Miriam, Nombre Árabe para María;

Que puedan encontrar favor en Dios.

Un Hombre de Paz

“En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros. ”  Lucas 10:5-6

Antes de que un trabajador, y su familia, vinieran a Marruecos, el oro por una persona de paz, una persona que fuera temeroso de Dios como Cornelio (Hechos 10). Dios lo guío a un hombre local. Este hombre local es un hombre con una mente hacia lo espiritual, alguien quien esta bien en sus actos y conductas, quien desea servir a Dios. A pesar de que esta ciego a la verdad por las mentiras que le han sido enseñadas desde su infancia. El y su familia son devotos Musulmanes, ellos oran. Ayunan. Llevan a cabo todos los rituales del Islam. Aún a través de sus discusiones, este hombre local ha  comenzado a reconocer las verdades que su amigo y otros han compartido con el. Recientemente, este hombre local dijo, “Todos nosotros tenemos un vacío en nuestro corazón y Satanás trata de tomar el pecado y llenar ese vacío, para mantenernos alejados de Dios.” Oremos para que el pueda entender que únicamente Jesús puede llenar ese vacío, que el debe de dar su vida al Único que murió por el. Roguemos a Dios, “abre sus ojos para que el pueda pasar de la oscuridad a la luz y del dominio de Satanás a Dios, que el pueda recibir el perdón de pecados y una herencia entre aquellos que ya han sido santificados por la fe en Cristo.” (Hechos 26:17b-18)

Oremos por otro “hombre de paz” en otra ciudad, que el también pueda entender el mensaje, que el pueda tener paz con Dios, y luego ser un mensajero de paz para muchos otros a su alrededor.

Abderrahman, nombre de hombre que significa “sirviente del Beneficiente”;

Que el pueda experimentar la gran bondad de Dios.

Negocios por el Libro

“Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres;” Colosenses 3:23

La capital de los negocios de nuestra tierra es aún una ciudad creciente de cuatro millones de gente. Hay pequeñas tiendas de Padre e Hijo donde sea, algunas de ellas han existido por mucho tiempo. Hay nuevos negocios que están abriendo en cada momento. La pasada primavera muchos de nosotros estuvimos asombrados por la apertura de una gran tienda de comestibles. Esta misma ciudad ahora tiene tres hermosas  jugueterías, algo por le que nuestros hijos están muy agradecidos. Una parte de la ciudad esta llena de pequeñas tiendas de especialidades muy costosas que frecuentemente únicamente dejan a la persona preguntándose quien exactamente podría pagar esos precios.

Así como hay una amplia variedad de negocios, hay también un completo espectro de practicas comerciales: personales e impersonales, flojos y trabajadores, únicamente en efectivo o a crédito, antigüedades o modernas, honestos y deshonestos... Bajo el riesgo de perder sus empleos, un profesional local tomo una postura de integridad en su trabajo y fue respetado por eso. Hay una necesidad y la oportunidad de entrenamiento secular de negocios que incluya buenos valores morales. Oremos por los tan necesitados materiales para que este entrenamiento sea finalizado.

Es común para los trabajadores aquí el tener trabajos seculares. Estos trabajos les permiten contribuir significativamente a esta sociedad, ya sea a través del desarrollo de la comunidad, creando oportunidades laborales, servicios que ellos llevan a cabo, etc. También les da la oportunidad de mostrar éticas laborales Bíblicas, y de cómo un creyente debe de vivir su fe en el trabajo. Oremos por sabiduría y éxito en la operación de estos trabajos y negocios.

Souad, nombre para mujer que significa “confort”;

Que el Gran Confortador traiga paz a sus vidas

Ayudándose el Uno al Otro  

“Mi boca publicará tu justicia. Y tus hechos de salvación todo el día, Aunque no sé su número. Vendré a los hechos poderosos de Jehová el Señor; Haré memoria de tu justicia, de la tuya sola.”  Salmos. 71:15-16

En un esfuerzo por aprender los idiomas locales, muchos trabajadores estudian uno-a-uno con traductores locales. A medida que una trabajadora estudiaba con su traductora local, ella también pudo compartir acerca de la Biblia con ella y el plan de Dios en ella al enviar a Jesús. La mujer local había expresado que ella podría aprender mucho de El, pero ella nunca podría aceptar que El era el hijo de Dios. La trabajadora podía ver que su tutora no podía entender porque los cristianos creemos que Jesús ha venido y muerto por nuestros pecados, y dijo que ella esperaba que mas adelante pudieran tener nuevamente la oportunidad de hablar acerca de ellos un poco más.

Un tiempo después, cuando estaban estudiando, la conversación giro nuevamente hacia cosas espirituales. La traductora le pidió a la trabajadora porque no le compartía un poco más acerca de Jesús en ese mismo instante. Así que la trabajadora, abrió su Biblia junto con ella, y comenzó con el primer Adán, le compartió el plan de Dios para redimir a la humanidad. Ella le compartió acerca de Noe, Abraham, Moisés, David, y luego el Nuevo Testamento y de cómo Dios había preparado el camino para Su Hijo. Su tutora no ha vuelto a preguntar acerca del tema nuevamente.

Unámonos con esta trabajadora y roguemos a Dios que abra los ojos espirituales de esta mujer y le permita ver la verdad. Oremos por los muchos hombres y mujeres locales quienes nos ayudan a aprender su idioma y convertirnos en sus buenos amigos. Oremos por la salvación de cada uno de ellos.

Mounir, nombre de hombre que significa “esperanza”;

Que ellos tengan la esperanza de Dios en ellos.

Sueños y Visiones

" Y en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Vuestros jóvenes verán visiones, Y vuestros ancianos soñarán sueños;”  Hechos 2:17

Un trabajador ha estado compartiendo con un amigo local. A pesar de que han hablado muchas veces acerca de Cristo a medida que trabajan juntos, este amigo no puede aceptar la verdad de ello. Finalmente el trabajador le dijo, “Voy a orar por ti, que Jesús se revele a sí mismo a ti en sueños.” El le dijo a su amigo que le avisara cuando ese sueño sucediera. Paso una semana y el trabajador le pregunto, “¿Ya has tenido ese sueño?” El amigo le respondió, “Te dije que te avisaría si lo tuviera.” Una semana después el trabajador estaba llevando a su amigo a casa después del trabajo. El hombre local dijo, con una apariencia de asombro, “Tuve un sueño. Toda mi familia estaba ahí, y tú le habías dado algo a uno de ellos. Y luego desperté.” El trabajador se quedo pensando por un momento y dijo, “Mi amigo, no estoy muy seguro de lo que tu sueño significa, pero si se esto. Tu familia ha experimentado muchos problemas recientemente, y he estado orando en tu nombre. También le he pedido a otros cristianos que oren por ti. Yo se que he dado mis oraciones a tu familia.” Su amigo permaneció callado por el resto del trayecto. Al llegar a su casa, antes de salir del auto, el miro al trabajador y le dijo, simplemente, “Gracias.”

No podemos siempre saber que Dios enviara un sueño a alguien, pero en esta parte del mundo, El frecuentemente lo hace. Muchos han sido radicalmente transformados después de un sueño de Cristo. Oremos para que Dios se revele así mismo a más gente en esta tierra a través de sueños y visiones, incluyendo a este amigo local.

Khadeja, nombre de mujer en “honor de la esposa del Profeta”;

Oremos a Dios que cambiara sus corazones de Mahoma a Jesús.

Para el Largo Plazo

“No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.”  Galatas. 6:9

El trabajador y su amigo de la historia de ayer, ya llevan varios años como amigos hasta el momento. Han tomado cafés juntos. Han estado en la casa de cada uno de ellos. Han trabajado juntos. Han hablado y hablado acerca del trabajo, sus vidas personales, y religión. Este amigo local ya ha recibido a Cristo. Frecuentemente es un procesos muy lento para los Musulmanes el venir a Cristo, con exposición repetida al Evangelio de múltiples fuentes, frecuentemente toma contacto con un creyente extranjero, exposición a las Escrituras, contacto con un creyente local y aún un sueño o visión.

Este año pasado fue un año particularmente difícil para el trabajador y su familia. Ellos pasaron un verano en los Estados Unidos “reagrupándose”. Mientras estaban lejos ellos oraron para que Dios dejara muy en claro a ellos si realmente Dios deseaba o no, que continuaran trabajando y viviendo en estas tierras. Seis semanas del verano, Dios le habla al esposo durante un servicio de adoración, El reafirmo su llamado. Una parte de lo que Dios le dijo fue, “Quiero que te comprometas a esto por el largo plazo.”

El trabajador y su familia están de regreso, comenzando donde se quedaron con un amigo local y otros, determinado a que junto con la ayuda de Dios, permanecerá y será parte de lo que Dios quiere hacer aquí. Únicamente Dios sabe cuanto tiempo y todo lo que tomara para la gente de esta tierra llegar a Cristo. Oremos para que los trabajadores aquí perseveren y no “crezcan débiles en hacer el bien.” Oremos por la cosecha.

Mustapha, nombre de hombre que significa “el escogido”;

Oremos para que ellos mismo se vean como escogidos y amados por Dios.

Dejemos que la Libertad Suene

“Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Porque han oído los dichos de tu boca. Y cantarán de los caminos de Jehová, Porque la gloria de Jehová es grande“  Salmos 138:4-5

Es día de elecciones en Estados Unidos. Oremos hoy por discernimiento y sabiduría en los ciudadanos americanos a medida que emiten sus votos para determinar quien será el presidente., y para muchas otras posiciones gubernamentales. Gran parte del mundo estará observando muy de cerca los resultados. Los Estados Unidos es una nación poderosa, con gran influencia, especialmente en representar “libertad, tanto con sus responsabilidades y privilegios.

Frecuentemente la gente se acerca a los trabajadores, tanto amigos como extraños, quienes les piden ayuda para asegurar visas para vivir y trabajar en los Estados Unidos, o en algún otro país. Erróneamente piensan, algunas veces, que con sólo vivir en otro lugar ayudará a resolver todos sus problemas. La libertad política, la libertad religiosa, libertad de expresión... todas estas cosas son hermosas. También lo es una buena educación, buen cuidado de la salud, unos buenos ingresos. Pero, el hombre no encontrara finalmente las respuestas completamente que su alma desea en todas estas cosas, tener nuestra ciudadanía en los cielos es la única respuesta aceptable. ¡Únicamente en el cielo realmente será todo perfecto!

Oremos por aquellos en esta tierra quienes están buscando tanto la libertad como la verdad. Que puedan ser libertados por Jesús quien es la Verdad. Oremos por ellos para que tomen e Cristo y vivan en Su libertad.

Oremos por el rey de esta nación, y otros en posiciones de poder dentro del gobierno. Oremos para que ellos dirijan humildemente, justa y sabiamente, y para el bien de toda la gente en esta tierra.

Samira, nombre de mujer que significa “compañía”;

Que puedan ellos conocer al Único que nunca los abandonara u olvidara.

Un Testigo

“y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres."  Juan 8:32

La luz del semáforo se puso verde y a medida que el trabajador y el auto adelante de el comenzaron a cruzar la intersección un auto vino “de la nada” y golpeo el auto enfrente de el. El se estaciono a un lado para ofrecer su ayuda, y pudo ayudar a un número de pasajeros en cada uno de los autos. A medida que empezó a hablar con el conductor del auto delante del, el conductor pregunto si el trabajador estaría por ahí para ser un testigo. Sin dudarlo y sin pensar en lo que ser un testigo significaba el dijo, “si, porque tu tenías la luz verde.” En los siguientes días el paso un número de horas dando su reporte a la policía.

Mas o menos una semana después, el estaba sentado en una cafetería con sus nuevos amigos. El escucho que el conductor del auto que se pasó la luz roja había intentado dar un falso testimonio de lo que había acontecido. El también había intentado sobornar a la policía, pero le dijeron “No, tu historia no es verdadera ya que tenemos un testigo que nos ha dicho la verdad.” “No podemos ir en contra de un testigo confiable.” En visitas subsecuentes con sus nuevos amigos el ha tenido la oportunidad de compartir la verdad del Evangelio en profundidad y de gran manera.

En esta tierra “verdad” frecuentemente no es un valor que uno pueda ver. Pero aún así es la clave para poder liberar esta tierra. Oremos para que la gente de esta tierra pueda tener una percepción honesta de sus vidas y puedan ver el vacío que hay en ellas, un vacío que puede ser llenado con la verdad del Evangelio. Oremos también, que las vidas de los trabajadores aquí sean aquellas que reflejen la verdad en todo lo que hagamos.

Aziz, nombre de hombre que significa “el muy querido”;

Que ellos puedan ver que tan queridos son ante los ojos de Dios.

El Hombre “Arregla-todo”

“Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas.”  Salmos 9:1

Una noche un trabajador estuvo visitando a un amigo en una cafetería por un largo rato, conocido como el hombre “arregla-todo”, quien el año pasado había decidido “seguir el camino de Jesús”. Era ya tarde, pero el amigo aún tenía mucho por decir, así que se quedaron afuera de su casa y continuaron con la plática. El hombre arregla-todo le estaba compartiendo todo lo que el había aprendido acerca de la gracia de Dios, amor y provisión. “No soy un hombre rico”, el dijo, “Trabajo día a día y gano lo que puedo, pero siempre parece ser suficiente. Puedo pagar todas mis deudas y dar de comer a mi familia.” Continuo a gran detalle en la manera en como Dios lo ha estado bendiciendo. Su voz estaba subiendo de tono así que el trabajador le dijo, “Te estas pareciendo a algunos predicadores del Evangelio que conozco.” El amigo sonrió y dijo, “Aún no has visto nada aún, a su tiempo veras realmente lo que Dios va a hacer en mi vida.”

Días después, cuando estos dos amigos visitaron una cafetería local junto con el dueño y otro hombre, la conversación empezó a dirigirse hacia temas eternales por el hombre arregla-todo. Después, compartieron acerca del gozo que hay al compartir las Buenas Nuevas con otros. El hombre arregla-todo, “No tengo miedo, le diré a todo mundo y aún hoy compartió con tres personas. Cuando estamos juntos, ayudare a abrir las puertas y tu puedes continuar el resto del camino.”

Demos gloria a Dios por este creyente local a medida que el avanza en su caminar con Cristo. Oremos para que el tenga sabiduría en su denuedo y que Dios lo use para Su gloria en esta tierra. Oremos por la salvación de su familia.

Aicha , nombre de mujer que significa “el que vive”;

Que ellos puedan recibir el regalo de la vida eterna.

Langostas

“Te alaben los pueblos, oh Dios; Todos los pueblos te alaben. La tierra dará su fruto; Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. Bendíganos Dios, Y témanlo todos los términos de la tierra.”   Salmos 67:5-7

La langosta del desierto ha sido reconocida como el insecto más destructivo. Puede comer su propio peso en comida cada día. Grupos de langostas pueden destruir vastas cantidades de campos de cultivos y huertos de frutos en periodos cortos de tiempo. Una completa plaga de langostas amenaza la cosecha en el Norte de África. Un país vecino perdió todo el pasto en su más grande estadio de fútbol en tan sólo unos minutos. Gente clave en nuestra tierra y en los alrededores se están uniendo para pelear la “guerra” en contra de las langostas. Oremos para que el Padre les de sabiduría y fortaleza a medida que ellos trabajan hacia una solución para sobrellevar esta seria amenaza a la agricultura de la nación.

La cosecha de trigo de este año a sido la mejor de todos los tiempos, en gran parte debido a la muy necesitada lluvia que envío Dios. Pero, a pesar de esta gran cosecha, no había suficiente grano para alimentar a la gente de nuestra tierra. La lluvia también ha contribuido al problema de la langosta. Roguemos a Dios que proteja e incremente la cosecha, y que proteja a esta tierra de la langosta. Oremos por el amor de Dios y su provisión eterna para que sea revelada en el proceso.

Oremos para que la gente de esta tierra continué no solamente disfrutando su pan diario y su semanal couscous, sino que también haya un hambre en ellos para probar el Pan de Vida. Que la gente alabe a Dios, y la tierra de su cosecha.

Saaid, nombre de hombre que significa “feliz”;

Que ellos conozcan el gozo del Señor.

“Nuestro Padre que está en el Cielo…”

“Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: !Abba, Padre! "  Romanos 8:15

Mientras estaba de pie en el techo de un edificio de departamentos, un trabajador tuvo la oportunidad de compartir la Oración de Dios desde las Escrituras en Árabe con una joven mujer local quien había preguntado en que se diferenciaban la Oración Cristiana con su Oración Islámica. La joven mujer estaba receptiva y especialmente noto que los cristianos llamamos a Dios, “Padre”.

Oremos por más oportunidades y denuedo en este trabajador y por las palabras apropiadas (¡En Árabe!) para continuar compartiendo acerca de nuestro Padre en los Cielos. Oremos por esta joven mujer para que conozca a Dios como su Padre Celestial.

Las mujeres aquí han sido enseñadas a través de palabras y acciones de que ellas tienen muy poco valor. Gracias a Dios, el liderazgo de la zona ha estado tratando de legislar los cambios necesarios para mejorar las vidas de las mujeres.

Oremos hoy especialmente por las mujeres creyentes, tanto nacionales como extranjeras en esta tierra, para que ellas puedan ser parte de traer bien a la vida de las mujeres. Pidamos a Dios les muestre maneras en las que puedan bendecid a las mujeres que las rodean. Oremos por la mejora del auto estima de las mujeres para que ellas puedan verse como Dios desea, creadas para tener comunión con El, amadas por El. Oremos para que un día ellas puedan llorar, “Abba, Padre,” a nuestro Señor.

Rkia, nombre de mujer que significa “civilizada”; 

Oremos para que sean ciudadanos del cielo.

Conversaciones en las Regaderas

“Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.”  Salmos 51:1-2

Era la segunda vez para una trabajadora el ir a los baños públicos con su amiga nacional. La trabajadora temía del calor extremo que pudiera sentir, el olor y la suciedad de este baño en particular en el vecindario. Pero, ella sabía que este sería un excelente lugar para pasar un tiempo de calidad juntos y hablar acerca de la vida. Una hora dentro de la experiencia y de la conversación, la mujer nacional dijo que ella creía que toda la gente era igual y que a pesar de que algunos tenemos religiones diferentes, todas ellas llevan a la verdad. Ella dijo que creía que tanto el Islamismo como el Cristianismo eran muy parecidos. La trabajadora dijo que ella no estaba de acuerdo y esta respuesta conmociono a su amiga. Su amiga le pidió que le explicara. La trabajadora compartió con ella que en su experiencia y en sus estudios ella había encontrado que existen diferencia muy importantes entra ambas religiones. Ella se ofreció a reunirse nuevamente y hablar de este tema si ella aceptaba. Su amiga rápidamente respondió y dijo que su hermana, la primera traductora de la trabajadora, tenía una Biblia y que la habían estado leyendo juntas. Ella dijo que desde que su hermana la tomo con ella cuando se fue a trabajar a otro país, ya no ha tenido la oportunidad de leer otra más. Ella continuo recordandole a la trabajadora que ella misma le había dado la Biblia a su hermana. La trabajadora le  pregunto si a ella le gustaría tener una y su amiga dijo, “si, ¿porque no?” Oremos por estas hermanas, para que ellas continuen leyendo, Pidamos que esta trabajadora y su amiga se puedan reunir y hablar más, y para que estas mujeres entiendan y crean.

Driss, nombre de hombre que significa “un profeta”;

Que ellas acepten a Jesús como más que un Profeta.

Una Nueva Generación

“Mucho se alegrará el padre del justo, Y el que engendra sabio se gozará con él. Alégrense tu padre y tu madre, Y gócese la que te dio a luz.”  Proverbios. 23:24-25

Más de la mitad de la población de este país está en la edad de ir a la universidad o son más jóvenes. Como es verdad en muchos lugares, esta joven generación se enfrenta a un mundo muy diferente que el que vivieron sus padres a la misma edad. La forma de vestir y la disponibilidad en aumento de cosas materiales puede causar un conflicto, pero va más profundo en los cambios en el estilo de vida, desde uniones libres en lugar  de matrimonios arreglados, parejas de jóvenes casados que desean vivir independientemente de sus familias,  a un mayor contacto con el mundo exterior, debido al incremento de satélites, televisión, teléfonos e Internet.

Muchos jóvenes son animaos a estudiar Ingles, para incrementar sus oportunidades de obtener mejores trabajos en el futuro, o quizás para poder estudiar fuera de estas fronteras. Esto abre la puerta para otras oportunidades, tal como ser usados como traductores para equipos que vienen desde los Estados Unidos para llevar a cabo campamentos de basketball. Un estudiante de una universidad local y un entrenador de la misma edad trabajaron mano a mano por unos cuantos días. Se pudieron conocer un poco más, intercambiaron sus nombres y cuentas de correo electrónico. Puede ser que se conviertan en amigos de toda la vida. En el proceso pasan un par de días conociendo a un creyente. En un país que es 99% Musulmán, eso es realmente un gran problema. Ayuda a romper algunas barreras y a construir algunos puentes.

Oremos por una apertura espiritual entre los jóvenes. Que puedan encontrar sus respuestas para quien son ellos y su propósito en la vida para Cristo. Que ellos sean una nueva y creyente generación.

Zahra, nombre de mujer que significa “flor anaranjada”;

Que sus vidas reflejen la verdadera belleza del Señor.

 El Ultimo de Estos

" Entonces los justos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos, o sediento, y te dimos de beber? ¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y te cubrimos? ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.”   Mateo 25:37-40

En la ciudad más grande de nuestro país hay más de 10,000 niños de la calle. Han venido de todas las regiones del país, incl